新一期的企业、园区探楼活动来啦~

滨滨这次的目的地是

上峰电商产业园

Hello,everyone!Here comes the new episode of our series of“Enterprise Discoveries”and our destination today is Salfo E-Commerce Industrial Park.

上峰电商产业园座落于滨江互联网小镇，园区集聚了一大批新电商、人工智能、互联网大数据、信息技术服务等类型的企业，园区构建了“一主三化四平台”的专业化创业创新服务体系，打造低碳节能数智化管理园区，为入驻孵化企业提供政策、法律、财务、投融资、企业管理、人力资源、市场推广等企业全生命周期全要素的一站式服务，赋能企业发展。

Located in Binjiang Internet Town,Salfo E-commerce Industrial Park has gathered a large number of enterprises focusing on new e-commerce,artificial intelligence,Internet big data,information technology services and so on.Based on its professional entrepreneurship and innovation service system of“one center,three features and four platforms”,the park,as a low-carbon and energy-saving digital intelligent management park,provides one-stop services on policies,laws,finance,investment and financing,enterprise management,human resources,market promotion and so on,which includes everything needed throughout the whole life cycle of enterprises,and thus boosts development of enterprises in the incubator.

园区近年来获得了网络人士创新创业实践基地、滨江区首批直播产业特色园区、杭州市科技企业孵化器、浙江省科技企业孵化器、国家级科技企业孵化器、浙江省电子商务示范基地等称号。

In recent years,the park has won many titles like Innovation and Entrepreneurship Practice Base for Internet Surfer,one of the first batch of live-broadcast industrial characteristic parks in Binjiang District,Hangzhou Science and Technology Business Incubator,Zhejiang Science and Technology Business Incubator,National Science and Technology Business Incubator,Zhejiang E-Commerce Demonstration Base,etc.

走进园区能够看到具有特色的工业摄影展，将时间用镜头勾勒出来，静静地把岁月哼成歌想必就是这样的画面。

A distinctive industrial photography exhibition is held in the park,where the time is frozen in films and the years are recorded into melodies.

移步园区的配套服务空间，据负责人介绍，该空间可以为尚未正式入驻的企业或创业创新项目提供临时办公场地，解决企业后顾之忧。从服务空间出来是开阔的中庭，是公共的休息场所，也能承办园区企业的展示活动、团建活动等。在园区散步还能偶遇外籍小童模，这就是“国际滨”的真实写照吧！

In the supporting service space of the park,the person in charge told us that this space could provide temporary office space for enterprises or entrepreneurship and innovation projects that have not yet officially settled in the park,raveling out their concerns.An open atrium is linked to the supporting service space and serves as a public leisure space,which can also host exhibition activities and group building activities of enterprises in the park.Some foreign child models can be found in the park,becoming a vivid mirror of the International Binjiang.

园区基础设施配备完备，茶室、咖啡厅、健身馆、羽毛球场、餐馆应有尽有……充分满足了员工需求，幸福感满满。

The park is equipped with complete facilities,including tea houses,cafes,fitness halls,badminton courts,restaurants,etc.,which can fully meet the needs of employees and provide great happiness.

在园区里，一些“小惊喜”总会不期而遇。纸制的“北极熊”、“犀牛”栩栩如生，展示柜里的纸制工艺品小巧精致绝绝子，纸制的桌椅、茶几不管是实用性还是观赏性，yyds。

There are also some unexpected“little surprises”in the park,for example,vivid paper“polar bear”and“rhinoceros”,exquisite paper handicrafts in the display cabinet,as well as those paper tables,chairs and coffee tables that are both practical and ornamental,all of which are surprisingly nice.

这里，环境清新可遇繁星

这里，办公步行且听风吟

这里，随处可以发现“小确幸”

这个园区是你的pick吗？

With refreshing environment,cozy office and lovely surprises,is it the dream park for you to work in?

来源/滨江互联网小镇

文字/陈俊丞

翻译/Tammy

摄影/郭鑫鑫等

编辑/章霞