上海东方城市大厦距离最近的地铁站是歇浦路-地铁站，距离约为1.5公里。从东方城市大厦出发，可以步行10分钟到达地铁站，或者乘坐公交车前往。

在东方城市大厦周边，还有多个地铁站可供选择，如昌邑路-地铁站和北洋泾路-地铁站。昌邑路-地铁站距离约为2公里，需要步行20分钟左右；北洋泾路-地铁站距离约为1.7公里，需要步行15分钟左右。

如果需要前往浦东机场，可以从歇浦路-地铁站乘坐地铁14号线，全程约需1小时。如果需要前往虹桥机场，可以从昌邑路-地铁站或北洋泾路-地铁站乘坐地铁18号线，全程约需1小时30分钟。

总之，在选择前往上海东方城市大厦的交通方式时，可以根据个人需要和时间安排选择最合适的交通方式。如果需要前往浦东机场或虹桥机场，可以根据需要选择合适的地铁站进行换乘。