上海证大五道根据地图查询，距离该广场最近的地铁站是地铁9号线的杨高中路站。

如果从上海证大五道口广场前往杨高中路站，可以沿着民生路向西步行约1.5公里，或者乘坐出租车前往。从杨高中路站出站后，可以按照指示牌的指引前往广场。

需要注意的是，根据地图查询结果，上海证大五道口广场距离最近的地铁站并不是直线距离最近，而是考虑到交通路线和步行距离等因素的结果。如果需要更详细的交通信息，建议使用地图查询或者向当地居民咨询。