上海华鑫智天地位于上海市徐汇区田林路397号，距离该地点最近的地铁站是地铁9号线的漕河泾开发区站。该站位于田林路和虹梅路交汇处，距离华鑫智天地仅有大约500米的步行距离。

从漕河泾开发区站出站后，您可以通过田林路或虹梅路前往华鑫智天地。如果您选择走田林路，可以在田林路397号处到达华鑫智天地。如果您选择走虹梅路，可以在虹梅路3301号处拐入田林路，然后在田林路397号处到达华鑫智天地。步行时间大约在5-10分钟左右。

另外，您可以乘坐公交线路前往华鑫智天地。从地铁9号线漕河泾开发区站出站后，您可以步行至田林路和虹梅路的交汇处，然后乘坐704路、704路B线、712路、753路、757路、804路、810路、941路等公交线路前往华鑫智天地。这些公交线路均在田林路或虹梅路上设有站点，您可以根据具体需要选择相应的公交线路。同时，您也可以选择乘坐公交线路前往该地点。