上海德国中心距离最近的地铁站是2号线的张江高科站。从地铁站出发，可以步行约200米至张江地铁站公交站，然后乘坐989路公交车，在浦东软件园下车，再步行约200米即可到达上海德国中心。

此外，还可以选择乘坐出租车前往上海德国中心，从张江高科地铁站出发，行车路线约为3公里，用时约为10分钟左右。

总之，无论是乘坐地铁、公交还是出租车，从张江高科地铁站到上海德国中心都非常方便。