上海万科金桥万创中心距离最近的地铁站是金吉路地铁站。具体来说：

金吉路地铁站（地铁9号线）：根据百度地图的信息，万科金桥万创中心距离金吉路地铁站（3口）的步行距离约为1.3公里。也有说法认为，该中心距离金吉路地铁站（地铁9号线）的步行距离约为766.2米或776米或812米，具体距离可能因测量路径的不同而有所差异。

其他地铁站：除了金吉路地铁站外，万科金桥万创中心附近还有桂桥路地铁站（地铁14号线），步行距离约为1.1公里；以及在建的地铁22号线一期金吉路地铁站，步行距离约为869米。但相比之下，金吉路地铁站（地铁9号线）是距离该中心最近的已运营地铁站。

综上所述，对于需要乘坐地铁前往上海万科金桥万创中心的人员来说，金吉路地铁站（地铁9号线）是最便捷的选择。