上海鑫桥创意园距离最近的地铁站是2号线的徐泾东站。徐泾东站是2号线东延伸段的重要站点之一，也是前往上海虹桥机场的重要换乘站，同时也是8号线的重要站点。从鑫桥创意园到徐泾东站只需步行约15分钟，便可乘坐2号线或8号线前往上海市中心、虹桥商务区以及浦东等地。

徐泾东站附近有多个公交车站，包括徐泾东地铁站、徐泾东公交枢纽站等，多条公交线路途经该站，包括青浦公交的徐泾东虹桥枢纽线、徐泾东青凤徐线、徐泾东徐蒸线、徐泾北虹桥线、徐泾北青线等，以及轨道交通的17号线。因此，从鑫桥创意园到徐泾东站，不仅可以选择步行，还可以选择乘坐公交或出租车等方式。

总的来说，上海鑫桥创意园距离最近的地铁站是徐泾东站，乘坐地铁、公交或出租车等方式均可方便到达。