上海由度慧谷距离最近的地铁站是地铁九号线松江大学城站。从由度慧谷到松江大学城站的直线距离约3.8公里，乘坐地铁的路线如下：

从由度慧谷出发，步行至沪松公路广富林路站，乘坐松江9路公交车，在松江客运中心站下车。

步行至松江大学城站，乘坐地铁九号线（松江大学城方向），在徐家汇站下车。

换乘地铁一号线（富锦路方向），在衡山路站下车，步行即可到达由度慧谷。

乘坐地铁的全程约需1小时左右，具体时间还要视交通状况和车次而定。除了地铁，还可以乘坐公交车到达徐家汇站，然后步行至由度慧谷，全程约需1个半小时左右。

以上是从由度慧谷到最近的地铁站的路线，希望能够对您有所帮助。