上海中天科技园距离最近的地铁站是华夏中路地铁站，距离该地铁站仅有200米左右。该地铁站是地铁13号线的站点，可以方便到达浦东和浦西方向。

此外，从上海中天科技园到最近的地铁站可以选择多种交通方式，如地铁、公交、出租车等。如果选择地铁出行，可以先乘坐地铁13号线到其他站点，然后换乘其他地铁线路到达目的地。如果选择公交出行，可以乘坐多条公交线路到达地铁站。如果选择出租车出行，可以直接到达地铁站。

总之，无论选择哪种交通方式，上海中天科技园到最近的地铁站都非常方便，可以节省大量的交通时间和成本。