上海越界•永嘉庭最近的地铁站是9号线的打浦桥站。打浦桥站位于肇嘉浜路，是9号线的一个车站，距离上海越界•永嘉庭约有500米的距离。

打浦桥站是一个方便的交通枢纽，不仅有地铁，还有多条公交线路可以到达。您可以乘坐地铁9号线前往徐家汇、松江和杨浦等方向，同时也可以乘坐公交线路前往上海市各个区域。

由于打浦桥站位于市中心区域，周围有许多商业和休闲娱乐设施，如日月光中心、田子坊、新天地等。因此，无论是购物、餐饮、娱乐还是商务出行，打浦桥站都是一个方便的选择。

总之，上海越界•永嘉庭距离最近的地铁站是9号线的打浦桥站，出站后步行约5分钟即可到达。作为一个方便的交通枢纽，打浦桥站不仅有地铁，还有多条公交线路可以到达，为人们的出行提供了便利。