上海越界•明该站地处徐汇区西南部，临近漕河泾开发区，是9号线小交路始发站。

从上海越界•明园商务中心到桂林路地铁站的距离约为1.5公里，步行需要约20分钟左右。此外，也可以选择乘坐公交线路前往地铁站，例如乘坐徐汇12路、徐汇16路、93路等公交车，在钦州北路桂平路站下车，步行约5分钟即可到达桂林路地铁站。

总之，上海越界•明园商务中心距离最近的地铁站是桂林路站，乘坐地铁或公交前往都非常方便，为商务人士的出行提供了便利的交通条件。