上海越界锦和尚城距离最近的地铁站是9号线的松江大学城站。从松江大学城站到越界锦和尚城有多种交通方式可供选择，包括出租车、公共交通等。

首先，您可以乘坐出租车。从松江大学城站出发，乘坐出租车前往越界锦和尚城，车程大约需要15-20分钟，取决于交通情况和目的地的具体位置。出租车的费用会根据路程和时间而有所不同，一般在20-30元之间。

其次，您也可以选择乘坐公共交通。从松江大学城站出发，您可以乘坐松江1路、松江3路、松江5路等多条公交车，在“龙城路站”下车。下车后，步行约5分钟即可到达越界锦和尚城。公共交通的票价相对较为便宜，一般在2-4元之间。

需要注意的是，如果您选择乘坐地铁前往松江大学城站，需要注意地铁的运营时间和站点位置。9号线的运营时间为早上6:00至晚上22:00，请您根据行程安排合理选择乘车时间和站点。

总之，从松江大学城站到越界锦和尚城有多种交通方式可供选择，您可以根据自己的需求和实际情况选择最合适的交通方式。