上海桂林科技园距离最近的地铁站是地铁12号线的虹漕路站。

虹漕路站位于上海市徐汇区，是上海轨道交通12号线的一个地铁站。该站位于虹漕路和漕宝路交汇处，车站主体朝东，非港式风格。车站出口位于虹漕路和漕宝路，共有四个。该站于2006年12月30日启用，车站编号为12|07。

从上海桂林科技园到虹漕路站的距离约2.7公里，有多种交通方式可达。其中，最方便的方式是乘坐地铁。从桂林科技园步行至地铁站，需要大约30分钟左右的时间。此外，也可以选择乘坐公交车、出租车等交通方式前往虹漕路站。

虹漕路站是上海轨道交通12号线的一个重要的站点，连接着上海市的多个区域。从该站出发，可以前往上海市的许多地方，包括徐家汇、南京路、世博园区等。此外，该站还连接着多个公交线路，方便乘客前往周边区域。

总之，上海桂林科技园距离最近的地铁站是地铁12号线的虹漕路站，乘坐地铁是最方便的交通方式之一。从该站出发，可以前往上海市的多个地方，为人们的出行提供了便利。