越界·500视觉园的交通状况非常便利，附近拥有完善的公共交通设施，具体如下：

轨道交通

地铁4号线：越界·500视觉园紧邻地铁4号线鲁班路站，距离约585米，方便员工通勤。

地铁9号线：园区距离地铁9号线打浦桥路站也不远，可轻松换乘，进一步扩大了出行范围。

公共交通

园区周边公交站点密布，多条公交线路贯穿全市，包括但不限于：

瑞金南路瞿溪路公交站：途经公交车有41路、205路、781路等。

日晖新村公交站：途经公交车有72路等。

斜土路瑞金南路公交站：途经公交车有89路、205路、733路等。

打浦路瞿溪路公交站：途经公交车有17路、96路、146路内圈、146路外圈、1212路、浦西滨江1路、隧道夜宵一线、隧道一线、隧道一线区间等。

自驾出行

园区设有充足的停车位，周边道路宽敞畅通，自驾出行同样便捷无忧。

国际交通

距离上海浦东国际机场和虹桥国际机场均不远，方便国内外企业和个人前往。

综上所述，越界·500视觉园交通状况便利，附近公共交通设施完善，无论是轨道交通、公共交通还是自驾出行都非常方便。