28

2020-08

办公楼的英文英式怎么说?

来源: 搜楼选址

浏览量:5181

办公楼英式英文说法:Office building.office:n.办公室;官职;好事;每日的祈祷building:n.建筑物,建筑;vt.建立;建造;开发;为…建立基础;(build的现在分词形式)vi.建造;扩大;发展;以…为发展基础。例句:他给我们看了新办公楼的模型。He showed us a model of the new office building.这家公司最近在波斯顿市中心买了一幢新的办公楼。The company has recently acquired a new office building in central ...

办公楼英式英文说法:Office building.

office:n.办公室;官职;好事;每日的祈祷

building:n.建筑物,建筑;vt.建立;建造;开发;为…建立基础;(build的现在分词形式)vi.建造;扩大;发展;以…为发展基础。

例句:

他给我们看了新办公楼的模型。

He showed us a model of the new office building.

这家公司最近在波斯顿市中心买了一幢新的办公楼。

The company has recently acquired a new office building in central Boston.

我们已租了一幢办公楼。

We've taken a lease on an office building.

7d66910a-914e-40d3-983a-a2401f8afd9c.jpg

扩展资料:

关于楼层的叫法,英、美两大体系给我们制造了诸多麻烦。最大的麻烦在于确定“一楼”到底在哪一层。英联邦国家的一楼(level 1 或 first floor)是美国的二楼(second floor),因为英国人将美国的一楼称作底楼(ground floor)了。

在这一点,我们国家和美国站在一边,把 ground floor 算作 first floor。不过,美国和加拿大有时也会像英国一样,同时有 first floor (通常为一座楼的 main floor)和其楼下的 ground floor。

这种情况不常有,一般发生在两个楼层均有街面入口,有时候 ground floor 上面的一层也算不上 first floor。在 ground floor 上面的那层,有时被称作 upper ground,电梯上会显示 UG。至于 ground floor 下面,情况就更复杂了。

英语国家,通常将 ground floor 下面的楼层称作 basement,电梯上显示 B,如果有两层以上的 basement,电梯则会分别显示 B1, B2 等。

但在英联邦国家的商场、办公楼中,大多用 LG(Lower Ground)表示 basement,因为那里的人们认为 basement 这一词和他们的商业形象不相配。

这样,电梯上的 B 会变成 LG;B1 和 B2 会变成 LG1 和 LG2。在所有的英语国家,楼层的计数并不乱—多少层就是多少层,照实计数。

比如说,尽管英国的一栋楼的最高层为 6th floor,美国的一栋楼的最高层为 7th floor,但如果没有地下室和中间层,这两栋楼都被称作a seven-storey building。

写字楼出租平台-搜楼选址 (www.soolou.com)登载此文出于传递更多信息之目的,并不代表本站赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。本站部分内容是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如无意中侵犯了哪个媒本、公司、企业或个人等知识产权,请来电或致函告之,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理,若有涉及版权等问题,请及时提供相关证明等材料并与我们联系,通过友好协商公平公正原则处理纠纷。以上声明内容的最终解释权归搜楼选址网站所有。